The crisis unfolded in Garden Grove, a city about 30 miles south of Los Angeles, where a malfunctioning industrial tank ...