Sometimes, the most believable portrayals of "misogynistic" men are performed by women. That seems to be the case for Off-Broadway's The Adding Machine, at least according to costume designer ...