Quantum computing’s edge looked closer after a hard physics problem seemed beyond classical machines. But a new result shows ...