I’d checked the airline regulations. I knew “properly contained and respectfully handled” ashes could fly across the Atlantic ...