A lawsuit filed in the Delhi High Court has put two of India's most prominent listed companies on opposite sides of a copyright dispute, and the outcome could reshape how brands use music on social ...